Tanakh, Parallel Hebrew-French

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles

El Tanaj (también Tenakh, Tenak, Tanaj) o Biblia Hebrea es la colección canónica de textos judíos Tanaj es un acrónimo de la primera letra Hebrea de cada una de las tres subdivisiones tradicionales del texto masorético: Torá ( "enseñanza", también conocidos como los Cinco libros de Moisés), Nevi'im ( "Profetas") y Ketuvim ( "Escritos") - por lo tanto TaNaKh.

El Tanaj consta de veinticuatro libros: se cuenta como un libro cada Samuel, Reyes y Crónicas, Esdras-Nehemías y cuenta Trei Asar (תרי עשר, los Doce Profetas; literalmente "doce") como un solo libro.

Tora

La Torá (תּוֹרָה, literalmente, "enseñanza") consta de cinco libros, comúnmente conocidos como los "Cinco Libros de Moisés". Las versiones impresas de la Torá son a menudo llamados Chamisha Chumshei Torá (חמישה חומשי תורה, literalmente los "cinco quintas partes de la Torá"), y de manera informal un Chumash.

En hebreo, los cinco libros de la Torá son identificados por la primera palabra prominente en cada libro.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literalmente, "En el principio") - Génesis

Shemot (שִׁמוֹת, literalmente, "Nombres") - Éxodo

Vaikrá (ויקרא, literalmente "Y Llamó") - Levítico

Bəmidbar (במדבר, literalmente "En el desierto [de]") - Números

Devarim (דברים, literalmente "cosas" o "palabras") - Deuteronomio

Libros de Neviim

Los antiguos profetas:

Joshua

jueces

Samuel

reyes

Los profetas (importante):

Isaías

Jeremías

Ezequiel

Profetas de los últimos doce (menores):

Oseas

Joel

Amos

Abdías

Jonás

Miqueas

Nahum

Habacuc

Sofonías

Ageo

Zacarías

Malaquías

Libros del Ketuvim

Tres libros poéticos:

Salmos

Proverbios

Trabajo

Cinco Megillot (Rollos):

Cantar de los cantares

Piedad

Lamentaciones

Eclesiastés

Esther

Otros libros:

Daniel

Esdras

Nehemías

Crónicas